Flagornerie

Aujourd’hui, je voulais vous présenter ce mot car je le trouve fun ^^
Tout d'abord parce que j'aime les mots désuets, et ensuite parce qu'il a une consonance toute tarabiscotée qui me fait bien rigoler !

Mais qu'est-ce que la flagornerie ?
C'est un compliment trop gros pour être honnête, une vile flatterie flagrante et intéressée !

En gros, lorsque vous vous adressez à votre patron en ces termes : Vous êtes merveilleux / fantastique / un génie, M. Trucmuche !, vous êtes en flagrant délit de flagornerie (personne ne vous croira si vous soutenez être sincère) !

Putatif

Un mot trouvé par hasard, en cherchant autre chose, qui n'est pas du tout putassier malgré les apparences et qui m'aurait été bien utile pour les traductions de manga Harlequin =___=

Synonyme : supposé, présumé.
Un enfant/un père putatif.

Se dit également d'un mariage nul mais contracté de bonne foi.
Le mariage putatif est un thème récurrent chez Harlequin où l'un des deux protagonistes propose en général de l'argent à l'autre contre une union pour sauver les apparences, récupérer un héritage, etc.