Fermé pour la journée

Une série sur laquelle j'ai beaucoup apprécié de travailler, mettant en scène des tranches de vies d'habitants des montagnes japonaises à travers le regard d'un médecin de village. À la fois poétique, drôle et touchant avec de sublimes dessins, un must-have !
Fermé pour la journée s'insère dans une très belle collection du talentueux mangaka Saburô Ishikawa, aux éditions Black Box.

À retrouver sur la boutique officielle de Black Box.

Ryôma

Au début de l'année, j'ai repris la traduction du manga historique Ryôma, en 3 tomes, qui relate la Restauration Meiji par les yeux souvent écarquillés du héros éponyme. Un travail de longue haleine mais qui en valait la peine.

Ryôma - black Box

À retrouver sur la boutique officielle de Black Box. Attention, édition limitée à 500 exemplaires !

Cobra

C'est avec une très grande fierté que nous avons repris, à partir du tome 10, avec ma collègue Mélissa, la traduction de l'édition ultime du manga Cobra chez Black Box Éditions.
Malgré les années, cette série est toujours aussi belle, géniale et brillante. À lire absolument !

Cobra - tomes 10 à 12 - Black Box Éditions

À retrouver sur la boutique officielle de Black Box.